TEXTUAL NOTES

(A Stonyhurst MS. V VII 23 (2), B Bodleian MS. Rawl . MS poet. 215 fols. 149, containing lines 1 -257)

Argumentum habet A | Docletiani A | erat...oriundus om. B | confugerat pro se coniicit R | humanissime om. A | deturbavit corr. in deturbaverat B | ipsemet B | sede pro statu B | Beda Aspacerdramatis personae MARELLUS A | assecla pro famulus B | ARGOTROGUS B | MEGASTHENES, HARPAX om. A spacerI.i discessus A | omnes huiusmodi indices loquentium omisit ABspacer3 Exerit pro Extulit B spacer15 (descriptio actionis) Ingreditur. pro Intrat. Bspacer29 sylvae ABspacer42 decolori Bspacer54 venit (sine punct.) Bspacer65 superi Aspacer74 (descriptio actionis) Theopistus et om. Aspacer86 post malignos non interpunxit Bspacer90 (descriptio actionis) cum Theopisto om. Aspacer95 illudas Rspacer102 carer Aspacer103 animam potius legendum?spacer112 volenti Aspacer114 (descriptio actionis) Flectit. Bspacer119 triplice BspacerII.i Crispus...increpat om. Bspacer122 cruorem. Bspacer123 post novus non interpunxit Bspacer125 post Corroborasti non interpungit B spacer128 lacessas A spacer132 descriptio actionis Egreditur pro Exit B spacer133 (descriptio actionis) Ingreditur pro Intrat Bspacer141 post vocant non interpungunt ABspacer142 ludus Bspacer151 rigens pro canens B | mihi pro siti Bspacer153 (descriptio actionis) Inflatur cornu, intrant sylvam. Aspacer157 (descriptio actionis) Venantur inter siparia. Bspacer160 Praeteris Aspacer165 Hylacter A spacer170 (descriptio actionis) Exit Al. B spacer171 Ostendit Sylvanus A, Apparet Sylvanus Bspacer176 (descriptio actionis) om. B spacer176 (descriptio actionis) Clauduntur siparia om. Bspacer 184 (descriptio actionis) Dat stipem. Exit. Bspacer186 Exeunt mendici. om. Aspacer 191 coram altare Dianae om. A spacer192 Pheretrata Aspacer194 Cynthi om. Bspacer198 coercent, meta A spacerpost 203 descriptionem actionis post v. 200 locavit Bspacer209 (descriptio actionis) Exit Proteus cum militibus A, Exit Proteus et Agatho B spacer216 (descriptio actionis) Ingrediuntur Proteus et Agatho B spacer 217 tripode. Bspacer 226 Exeunt milites A, Exeunt Proteus et Agatho B spacer234 Silvanus laesus truncus B 246 (descriptio actionis) Exeunt. Bspacerspacer II.iii (introductio) Proteus s. Albano occurens fingit dona Dianae oblata sibi displicere, Christumque diis ethnicorum inanibus anteponit. Albanus ea ne quis magnum porae se ferat pietate se quoque Christianum fatetur. Bspacer289 umbra. Aspacer294 haud quaquam A spacer304 vivente A spacer308 sensit. Aspacer328 renovat. Aspacer330 Antlaeo A spacer 360 nuncio. Aspacer352 numen. Aspacer369 Vetreus Aspacer409 probaret Aspacer413 lingua Aspacer430 multos Aspacer436 horam. Aspacer449 descriptio actionis scriptum in v. 448 A  451 pastorem A spacer488sq. sic Houlihan, Faustulo tribuit Aspacer489 furtibus A  501 veres Aspacer491 didci Aspacer512 pastor. Aspacer 539 habitet (sic) Aspacer 531 Thaso Aspacer572 lucem. Aspacer574 descriptio actionis ad v. 575 locavit Aspacer629 oculis. Aspacer635 laterna A spacerscena muta intestini A