TEXTUAL NOTES

Latin

6 Ieburgum lib.
9 Galia lib.
12 comeatum lib.
12 petit lib.
13 Casilissae lib.
14 paulatim lib.: corr. Gatherer
16 inoportune lib.
19 Volens ne lib.
19 ut, ut, lib.
20 Gutianae lib.
20 ipse lib.

 

---

English

1 The book has iurisdictionn
4 traybe (?) hand-corrected to trayne in the microfilmed copy of the book
8 Sidenote: Cosin germanes
11 The book has marishe
11 The book has qhuerwith
11 The book has executiomn
12 The book has perilouslously
17 A sidenote glosses this word as Enditement
18 In the microfilmed copy of the book, promise seems to be hand-corrected to proviso